Примеры употребления "відмінно" в украинском с переводом "отлично"

<>
4 - відмінно зробили дуоденальне зондування 4 - отлично сделали дуоденальное зондирование
Але вдома ми граємо відмінно. Но дома мы играем отлично.
Викладач відмінно підготувала до іспиту. Преподаватель отлично подготовила к экзамену.
відмінно миється без ведення плям отлично моется без ведения пятен
І обидва впоралися на "відмінно". И оба справились на "отлично".
Вермішель відмінно підходить до морепродуктів. Вермишель отлично подходит к морепродуктам.
Для святкової нарізки підходить відмінно. Для праздничной нарезки подходит отлично.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
Відмінно вирізати і опір розриву Отлично вырезать и сопротивление разрыву
А - "відмінно" (10 відсотків здають). А - "отлично" (10 процентов сдающих).
Гіппократ відмінно розбирався в анатомії. Гиппократ отлично разбирался в анатомии.
Траси відмінно підходять для початківців. Трасса отлично подходит для новичков.
Коледж Содді закінчив на відмінно. Колледж Содди закончил на отлично.
Це давнє городище відмінно збереглося. Это древнее городище отлично сохранилось.
Відмінно підійде для вуличних меблів Отлично подойдет для уличной мебели
Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет. Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет.
системою: "відмінно", "добре", "задовільно", "незадовільно". системе: "отлично", "хорошо", "удовлетворительно", "неудовлетворительно".
Багатьом мамам це відмінно вдається. Многим мамам это отлично удается.
Джейд відповідає нашим потребам відмінно. Джейд отвечает нашим потребностям отлично.
Відмінно застосуємо в домашніх офісах. Отлично применим в домашних офисах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!