Примеры употребления "відмінне" в украинском

<>
показать все
Вони справляють відмінне перше враження. Они производят отличное первое впечатление.
Католицизм і православ'я: спільне й відмінне. Православие и католицизм: общее и особенное.
Ви повинні мати відмінне фізичне здоров'я. Вы должны иметь отменное физическое здоровье.
Відмінне поєднання урожайності та лежкості. Хорошее сочетание урожайности и лежкости.
Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.
Вселяє бадьорість, відмінне оптимістичний настрій. Вселяет бодрость, отличное оптимистическое настроение.
Відмінне і природне звучання фонограми Отличное и естественное звучание фонограммы
Відмінне блюдо для швидкої вечері. Отличный вариант для быстрого ужина.
Смачна їжа і відмінне обслуговування! Вкусная еда и отличное обслуживание!
Дякую за відмінне відео манги! Спасибо за отличное видео манги!
Відмінне дизайнерське рішення для кухні Отличное дизайнерское решение для кухни
Як вибрати відмінне сантехніка світло Как выбрать отличная сантехника света
256 кбіт / с відмінне звучання. 256 кбит / с отличное звучание.
Літтре знайшов відмінне слово "мікроб". Литтре нашел отличное слово "микроб".
Відмінне знання технологій швейного виробництва. Отличное знание технологий швейного производства.
Відмінне протистояння природним руйнівним факторам Отличное противостояние природным разрушающим факторам
Барбекю - відмінне рішення для альтанки Барбекю - отличное решение для беседки
Відмінне покриття шва Велике еластичне майно Отличное покрытие шва Большая эластичная собственность
Це відмінне рішення для малосерійного виробництва. Это отличное решение для мелкосерийного производства.
Придбання сертифікату Comodo InstantSSL - відмінне рішення! Покупка сертификата Comodo InstantSSL - отличное решение!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ