Примеры употребления "відділ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все227 отдел223 отделение4

показать все

Відділ етології та соціобіології комах Отдел этологии и социобиологии насекомых

відділ амбулаторної судово-психіатричної експертизи; Отделение амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы;

Головна> Оптовий відділ продажу запчастин Главная> Оптовый отдел продажи запчастей

Основний відділ із вертикальним завантаженням Основное отделение с вертикальной загрузкой

Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:

Відділ переливання крові - приймальне відділення. Отделение переливания крови - прилегающая территория.

Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:

У місті знаходиться поштовий відділ Санта-Клауса. В городе находится почтовое отделение Санта-Клауса.

Відділ продажу: billing @ hyperhost.ua Отдел продаж: billing @ hyperhost.ua

Відділ профілактики і лікування наркоманій. Отдел профилактики и лечения наркоманий.

Відділ диференціальних рівнянь та геометрії Отдел дифференциальных уравнений и геометрии

Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"

відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій; отдел специального фортепиано - 7 аудиторий;

Відділ продажів ЖК Soho Residence Отдел продаж ЖК Soho Residence

Відділ глаукоми та патологій кришталика Отдел глаукомы и патологии хрусталика

Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем

Відділ дистанційного зондування Землі (№ 34) Отдел дистанционного зондирования Земли (№ 34)

відділ духових інструментів - 5 аудиторій; отдел духовых инструментов - 5 аудиторий;

Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования

Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ