Примеры употребления "відвідали" в украинском

<>
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
Екс-прем'єра відвідали вже 27 іноземних гостей. Экс-премьера навестили уже 27 иностранных гостей.
Один з них ми відвідали сьогодні. Сегодня побывали на одном из них.
Наскільки швидко текла вода, коли ви відвідали? Как быстро текла вода, когда вы посещали?
Академію відвідали експерти місії Євростату Академию посетили эксперты миссии Евростата
Міні-ярмарок відвідали 40 осіб. Мини-ярмарку посетили 14 человек.
Дипломати відвідали фестиваль "Купальські роси" Дипломаты посетили фестиваль "Купальские росы"
Низька доза налтрексону Повторно Відвідали Низкая доза налтрексона Повторно Посетили
Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів. Иерусалим посетили 75% прибывших туристов.
Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.
Студенти роменського коледжу відвідали СНАУ Студенты Роменского колледжа посетили СНАУ
Фестиваль відвідали 150 000 осіб. Этот фестиваль посетило 150,000 человек.
Клієнти з Європи відвідали Anebon Клиенты из Европы посетили Anebon
ми відвідали Дубайський каучук & пластмасову виставку мы посетили Дубайскую каучук & пластмассовую выставку
Експо відвідали понад 17 тисяч людей. Экспо посетили свыше 17 000 человек.
Тоді "Лужники" відвідали 78 600 глядачів. Тогда "Лужники" посетили 78 600 зрителей.
Також вони відвідали 10 державних інтернатів. Также они посетили 10 государственных интернатов.
Ми відвідали центр військово-цивільного співробітництва. Мы посетили центр военно-гражданского сотрудничества.
Студенти МСМ відвідали Технічний Музей 16 Студенты МСМ посетили Технический Музей 16
Українські студенти також відвідали авіасалон "Фарнборо". Украинские студенты также посетили авиасалон "Фарнборо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!