Примеры употребления "відвантаження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 отгрузка28 отправка1 погрузка1

показать все

Щорічні відвантаження замовникам ≥ 400,000 Ежегодные отгрузки заказчикам ? 400,000

Упаковка растрового вала для відвантаження замовнику Упаковка растрового вала для отправки заказчику

залізничною рампою для відвантаження продукції; железнодорожной рампой для погрузки продукции;

відвантаження контейнеру на транспортний засіб; отгрузка контейнера на транспортное средство;

Q: Як організувати відвантаження машини? Q: Как организовать отгрузку машины?

Лист-заявка на відвантаження автотранспортом Письмо-заявка на отгрузку автотранспортом

В наявності для негайного відвантаження В наличии для немедленной отгрузки

відвантаження товару в обумовлені терміни; отгрузку товара в оговоренные сроки;

Лист-заявка на відвантаження ГНС Письмо-заявка на отгрузку ГНС

Відвантаження і відправка порожніх вагонів. Отгрузка и отправка пустых вагонов.

час, витрачений на відвантаження замовлення; время, затраченное на отгрузку заказа;

очищення, сушка, зберігання, відвантаження зерна; очистка, сушка, хранение, отгрузка зерна;

Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно Загрузка и отгрузка множества папок одновременно

Відвантаження здійснюється автотранспортом, вагонними нормами, контейнерами. Отгрузка производится автотранспортом, вагонными нормами, контейнерами.

Лист-заявка на відвантаження залізничним транспортом Письмо-заявка на отгрузку железнодорожным транспортом

Сповільнилися відвантаження зерна і його переміщення. Замедлились отгрузки зерна и его перемещение.

Устаткування упаковано і здано під відвантаження. Оборудование упаковано и сдано под отгрузку.

Досить серйозне питання, це відвантаження товару. Достаточно серьезный вопрос, это отгрузка товара.

несвоєчасне / неповне надання реквізитів для відвантаження; несвоевременное / неполное предоставление реквизитов для отгрузки;

Повний супровід покупки: документація, відвантаження, доставка. Полное сопровождение покупки: документация, отгрузка, доставка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ