Примеры употребления "від дня" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

70 років від дня народження Фредді Мерк'юрі. 70 лет со дня рождения Фредди Меркьюри.

"110 років від дня народження Нікоса Енгонопулоса, 1907-1985". "110 лет со дня рождения Никоса Энгонопулоса, 1907-1985".

Валерій Трощенко (до 75-річчя від дня народження) Валерий Трощенко (к 75-летию со дня рождения)

455 років від дня народження Галілео Галілея. 450 лет со Дня рождения Галилео Галилея!

До 150-річчя від дня народження Альфреда Клебша. К 150-летию со дня рождения Альфреда Клебша.

195-річчю від дня народження присвячується... 105-летию со дня рождения посвящается...

150-річчю від дня народження акад. 125-летию со дня рождения акад.

До 100-річчя від дня народження Джеймса Олдріджа. 100 лет со дня рождения Джеймса Олдриджа.

До 170-річчя від дня народження Генрика Сенкевича. К 170-летию со дня рождения Генрика Сенкевича.

Василь Похмурський (до 70-річчя від дня народження) Василий Похмурский (к 70-летию со дня рождения)

545 років від дня народження Альбрехта Дюрера 545 лет со дня рождения Альбрехта Дюрера

80 років від дня народження Іва Сен-Лорана. 80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана.

До сторіччя від дня заснування. К столетию со дня крушения.

210 років від дня народження Фелікса Мендельсона-Бартольді. 175 лет со дня рождения Феликса Мендельсона-Бартольди.

45 років від дня народження Вайнони Райдер (1971; 45 лет со дня рождения Вайноны Райдер (1971;

Мистецький вечір приурочено 75-річчю від дня... Данное мероприятие посвящено 75-летию со дня...

150 років від дня народження преп. К 250-летию со дня рождения преп.

До 100-річчя від дня народження Дезидерія Задора. К 100-летию со дня рождения Дезидерия Задора.

До 100-річчя від дня народження акад. к 100-летию со дня рождения акад.

Синхронізуємо від року до дня ". Синхронизируем от года до дня ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ