Примеры употребления "вшанували" в украинском

<>
показать все
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
В Індустріальному районі вшанували афганців (14-02-2018). В Индустриальном районе чествовали афганцев (14-02-2018).
У Севастополі вшанували загиблих моряків лінкора "Новоросійськ" В Севастополе почтили память моряков линкора "Новороссийск"
Вшанували воїна армійським оркестром і салютом. Почтили воина армейским оркестром и салютом.
В Індустріальному районі вшанували воїнів-афганців (15-02-2019). В Индустриальном районе чествовали воинов-афганцев (15-02-2019).
В Лаврі вшанували пам'ять прп. В Лавре почтили память прп.
У Слобідському районі вшанували воїнів-інтернаціоналістів (14-02-2018). В Слободском районе чествовали воинов-интернационалистов (14-02-2018).
Пам'ять Олександра Федоровича вшанували хвилиною мовчання. Память Александра Сергеевича почтили минутой молчания.
У Миргороді вшанували пам'ять Давида Гурамішвілі. В Миргороде почтили память Давида Гурамишвили.
Учасники флеш-мобу у Львові вшанували "кіборгів" Участники флеш-моба во Львове почтили "киборгов"
На Вінниччині вшанували пам'ять воїнів- "афганців" В Коркино почтили память воинов- "афганцев"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ