Примеры употребления "вході" в украинском с переводом "вход"

<>
Переводы: все18 вход17 на входе1
На вході повідомлення довільний довжини. На входе сообщение произвольный длины.
На вході веранда із столом. На входе веранда со столом.
При вході - ікона "Благодатне Небо". При входе - икона "Благодатное Небо".
На вході в Лавру - охорона. На входе в Лавру - охрана.
Поручень при вході бічних дверей Поручень при входе боковой двери
HEPA фільтр: на вході / виході HEPA фильтр: на входе / выходе
При вході, гостей зустрічав духовий оркестр. На входе гостей встречал народный духовой оркестр.
Зависає адмін панель при вході opencart Зависает админ панель при входе opencart
Вихід і на вході мають різьбу Выход и на входе имеют резьбу
При вході знаходяться хори з органом. Над входом - хоры с органом.
На вході розташовані золоті Брами Раю. На входе расположены золотые Врата Рая.
"Відсікання" на вході чи на виході? "Отсечение" на входе или на выходе?
Тиск на вході: Vapor / Прямий тиск. Давление на входе: Vapor / Прямое давление.
обрив кабелю живлення на вході в інструмент; обрыв питающего кабеля на входе в инструмент;
Невелике приміщення при вході у театральну ложу. Небольшое помещение перед входом в театральную ложу.
Дзвіниця розташована при вході над притвором церкви. Колокольня устроена при входе над притвором церкви.
Рівень тиску на вході: 0-700 кПа Уровень давления на входе: 0-700 кПа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!