Примеры употребления "входить до" в украинском

<>
Входить до міжнародної групи Credit Agricole. Входит в международную группу Credit Agricole.
Входить до економічно-статистичного мікрорегіону Гараньюнс. Входит в экономико-статистический микрорегион Гараньюнс.
Відвідування Маняви входить до багатьох туристичних маршрутів. Посещение церкви входит во многие туристические маршруты.
Входить до економічно-статистичного мікрорегіону Байшада-Мараньєнсі. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Парнаиба-Мараньенси.
Входить до економічно-статистичного мікрорегіону Сан-Жуан-дел-Рей. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жуан-дел-Рей.
Кінострічка входить до альманаху "Влюбленные в Киев". Фильм входит в кино-альманах "Влюбленные в Киев".
Компанія входить до альянсу Star Alliance. Авиакомпания входит в альянс Star Alliance.
Журнал входить до наукометричних баз данних: Журнал входит в наукометрические базы данных:
Входить до економічно-статистичного мікрорегіону Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба.
УАЗ входить до ВАТ "Северсталь-Авто". УАЗ входит в ОАО "Северсталь-Авто".
Входить до економічно-статистичного мікрорегіону Брумаду. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду.
Входить до шахового клубу імені А. Момота. Состоит в шахматном клубе имени А. Момота.
входить до банкірської сім'ї Ротшильдів. является членом банкирской семьи Ротшильдов.
Входить до складу держкорпорації "Ростех". Входит в состав госкорпорации "Ростех".
Входить до міжфракційної парламентської групи "Єврооптимісти". Входит в межфракционную парламентскую группу "Еврооптимисты".
У 204 році входить до колегії квіндецемвірів священнодійств. С 204 года состоял в коллегии квиндецемвиров священнодействий.
Входить до економіко-статистичного мікрорегіону Макапа. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Куру.
Входить до економічно-статистичного мікрорегіону Кампанья-Сентрал. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Сентрал.
Входить до економічно-статистичного мікрорегіону Кампанья-Мерідіунал. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Меридиунал.
Входить до складу субрегіону Північна Антіокія. Входит в состав субрегиона Северная Антьокия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ