Примеры употребления "входить" в украинском

<>
показать все
Що входить в бухгалтерський аутсорсинг? Что входит в бухгалтерский аутсорсинг?
Входить у східний вулканічний пояс. Относится к восточному вулканическому поясу.
Входить до Центристського демократичного інтернаціоналу. Состоит в Центристском демократическом интернационале.
нюхальний тютюн швидко входить в моду. нюхательный табак быстро вошёл в моду.
1797 рік - село Юрівка входить до Глевахської волості. 1797 - село Юровка входит в состав Глевахской волости.
входить до банкірської сім'ї Ротшильдів. является членом банкирской семьи Ротшильдов.
До однієї книги-розмальовки входить: В одну книгу-раскраску входит:
Входить до групи Шацьких озер. Относится к группе Шацких озер.
Входить до редколегії міжнародного журналу Slověne. Состоит членом редколлегии международного журнала Slovene.
Входить до складу держкорпорації "Ростех". Входит в состав госкорпорации "Ростех".
Що входить до первинних засобів пожежогасіння? Что относится к первичным средствам пожаротушения?
Входить до шахового клубу імені А. Момота. Состоит в шахматном клубе имени А. Момота.
Входить в однойменне міське поселення. Входит в одноимённое городское поселение.
Пономарьов формально входить у фракцію "Справедлива Росія". Формально Митрофанов относится к фракции "Справедливая Россия".
У дистрибутив входить компілятор MinGW. В дистрибутив входит компилятор MinGW.
Місто входить в Будапештську агломерацію. Город входит в Будапештскую агломерацию.
У набір "Альпійські луги" входить: В набор "Альпийские луга" входит:
* карабін до комплекту не входить * карабин в комплект не входит
Що входить до комплекту караоке? Что входит в комплект караоке?
Матрац в комплект не входить Матрас в комплект не входит
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ