Примеры употребления "вулицями" в украинском

<>
Переводы: все10 улица9 по улицам1
З іншими вулицями не пересікається. С другими улицами не пересекается.
А також провели рейд вулицями міста. Также состоялся рейд по улицам города.
Вулицями Хуста відступає Чеська армія. Улицами Хуста отступает Чешская армия.
Пішохідна екскурсія "Вулицями старовинного Львова". Пешеходная экскурсия "Улицами древнего Львова".
Центральними вулицями проходить карнавальна хода. Центральные улицы принимают карнавальное шествие.
Карта Манхеттені кварталів з вулицями Карта Манхэттене кварталов с улицами
Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками. Привлекают своими улицами и старинными домами.
Розташована між вулицями Городоцькою та Шептицьких. Расположена между улицами Городоцкой и Шептицких.
Між вулицями Глинки і Жовтневої Революції Между улицами Глинки и Октябрьской Революции
вулицями та залізничними переїздами (30-2001-п). улицам и железнодорожным переездам (30-2001-п).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!