Примеры употребления "вугільного" в украинском с переводом "угольный"

<>
Переводы: все10 угольный10
Потім - керуючий вугільного тресту "Уралвугілля". Затем - управляющий угольного треста "Уралуголь".
Працював керуючим вугільного тресту "Сталінвугілля". Работал управляющим угольного треста "Сталинуголь".
Первомайськ є батьківщиною вугільного комбайну. Первомайск считается родиной угольного комбайна.
Першовідкривач Нерюнгринського вугільного родовища (1952). Первооткрыватель Нерюнгринского угольного месторождения (1952).
Теоретично обгрунтував існування Печорського вугільного басейну; Теоретически обосновал существование Печорского угольного бассейна;
Тепер можна дістатися до вугільного фільтру. Теперь можно добраться к угольному фильтру.
Пласти небезпечні з вибуху вугільного пилу. Пласты опасны по взрыву угольной пыли.
Центр важкої промисловості Йоркширського вугільного басейну. Центр тяжелой промышленности Йоркширского угольного бассейна.
Входить до Кансько-Ачинського вугільного басейну. Входит в Канско-Ачинский угольный бассейн.
Шмідта було призначено офіцером вугільного транспорту "Іртиш". Его назначают старшим офицером угольного транспорта "Иртыш".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!