Примеры употребления "вступити" в украинском

<>
Як вступити студенту з України Как поступить студенту из Украины
Можна хотіти вступити до НАТО. Можно хотеть вступить в НАТО.
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Як вступити до BIONIC University? Как поступить в BIONIC University?
Галакти погоджуються вступити у війну. Галакты соглашаются вступить в войну.
Тому він вирішив вступити на режисерський факультет. После этого решил поступать на режиссерский факультет.
Як вступити в іспанські вузи? Как поступить в испанский ВУЗ?
розсилка запрошень вступити в групу; рассылка приглашений вступить в группу;
Як вступити до ліцею "Гранд"? Как поступить в лицей "Гранд"?
"Українці мусять вступити до ЄС. "Украинцы должны вступить в ЕС.
Як вступити до BIONIC School? Как поступить в BIONIC School?
Шаху довелося вступити в мирні переговори. Шаху пришлось вступить в мирные переговоры.
Як вступити в швейцарський університет? Как поступить в университет Швейцарии?
Намагається вступити до коледжу Стенфорд. Пытается поступить в университет Стэнфорда.
Як вступити до коледжу в Ірландії? Как поступить в колледж в Ирландии?
Як вступити в вуз в Україні Как поступить в вуз в Украине
Але талановитому хлопцю все-таки вдалося вступити. Но талантливому парню все-таки удалось поступить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!