Примеры употребления "вручення" в украинском

<>
показать все
Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець" Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец"
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Церемонія вручення відбудеться 29 вересня в Гданську. Церемония награждения состоится 29 сентября в Гданьске.
Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии
Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА" Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА"
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
Вручення сертифікатів психологам з Одеси Вручение сертификатов психологам из Одессы
Вручення дипломів підтверджують проходження тренінгу Вручение дипломов подтверждающих прохождение тренинга
Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський". Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский".
Урочисте вручення мистецької премії "Київ" Торжественное вручение художественной премии "Киев"
Правила проведення вручення "Оскарів" помінялися. Правила вручения "Оскаров" вновь изменили.
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.
Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2015 130 Вручение сертификатов CVUT - июнь 2015 130
Вручення сертифікатів ČZU - травень 2013 50 Вручение сертификатов CZU - май 2013 50
Вручення сертифікатів ČZU - червень 2015 169 Вручение сертификатов CZU - июнь 2015 169
Свято вручення дипломів випускникам магістрам 2018 Праздник вручения дипломов выпускникам магистрам 2018
Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2014 156 Вручение сертификатов CVUT - июнь 2014 156
Портрет Глафіри Каширіної Вручення гвардійського прапору. Портрет Глафиры Кашириной Вручение гвардейского знамени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ