Примеры употребления "вражаючі" в украинском с переводом "поразительный"

<>
Переводы: все31 впечатляющий17 поразительный10 поражать4
Його неповороткість і незграбність вражаючі. Его неповоротливость и неуклюжесть поразительны.
Результати проектних досліджень були вражаючі. Результаты проектных исследований были поразительны.
Є й інші вражаючі приклади. Есть ещё более поразительные примеры.
Вражаючі контрасти і відтінки характерів. Поразительные контрасты и оттенки характеров.
Вражаючі цифри, чи не так? Поразительные цифры, не правда ли?
Автор статті навів вражаючі числа. Автор статьи представил поразительные числа.
Ісус проти Мухаммада: 33 вражаючі відмінності Иисус против Мухаммада: 33 поразительные отличия
Вітамін C має вражаючі захисні властивості. Витамин C обладает поразительными защитными свойствами.
Незабаром підліток виявляє у себе вражаючі здібності. Вскоре подросток обнаруживает у себя поразительные способности.
"Тривожні історії" # 1 і "Вражаючі історії" # 1. "Тревожные истории" # 1 и "Поразительные истории" # 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!