Примеры употребления "вражаючі" в украинском с переводом "впечатляющий"

<>
Переводы: все31 впечатляющий17 поразительный10 поражать4
Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі! Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи!
"Це вражаючі знахідки світового класу. "Это впечатляющие находки мирового класса.
Вражаючі характеристики стійкості та точності Впечатляющие характеристики устойчивости и точности
Відмінна можливість прийняти вражаючі фотографії! Отличная возможность принять впечатляющие фотографии!
Вражаючі танцювальної трупи з України Впечатляющей танцевальной труппы из Украины
На цьому вражаючі зміни не скінчилися. На этом впечатляющие изменения не закончились.
Історія "він застосовує нові вражаючі технології. История "он применяет новые впечатляющие технологии.
Термін завідування невеликий, але підсумки вражаючі. Срок заведование небольшой, но итоги впечатляющие.
Ці вибухи зруйнували вражаючі скляні куполи. Эти взрывы разрушили впечатляющие стеклянные купола.
Вражаючі номери оформлені в розкішному стилі. Впечатляющие номера оформлены в роскошном стиле.
Прикраси дуже привабливі, цікаві та вражаючі. Украшения очень привлекательные, интересные и впечатляющие.
Вражаючі результати кукурудзи в сезоні 2018. Впечатляющие результаты кукурузы в сезоне 2018.
Дивіться вражаючі фото і відео навчань. Смотрите впечатляющие фото и видео учений.
Вражаючі перспективи для вашої цільової аудиторії? Впечатляющие перспективы для вашей целевой аудитории?
Історичні, деякі навіть міфічні та вражаючі. Исторические, некоторые даже мифические и впечатляющие.
Альфа-Банк Україна демонструє вражаючі темпи зростання. Альфа-Банк Украина демонстрирует впечатляющие темпы роста.
Вражаючі дюни досягають 150 метрів у висоту. Впечатляющие дюны достигают 150 метров в высоту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!