Примеры употребления "вподобання" в украинском с переводом "предпочтение"

<>
Переводы: все12 предпочтение11 вкус1
3.1 Літературні вподобання автора 3.1 Литературные предпочтения автора
Ваші вподобання і модні тенденції; ваши предпочтения и модные тенденции;
Сучасні сприйняття і статеве вподобання Современные восприятия и половое предпочтение
Враховуються смакові вподобання кожної дитини. Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка.
розповідати про власні звички і вподобання; рассказывать о своих привычках и предпочтениях;
Вивчайте вподобання і потреби ваших клієнтів Изучайте предпочтения и потребности ваших клиентов
Це тільки твої думки та вподобання. Это только твои мысли и предпочтения.
У Вас є особливі кулінарні вподобання? У Вас есть особые кулинарные предпочтения?
інформація про ваші смаки та вподобання. информация о ваших вкусах и предпочтениях.
Так само заявляйте про бажання та вподобання. Так же заявляйте о желаниях и предпочтениях.
У кожного виконавця є свої музичні вподобання. У каждого исполнителя есть свои музыкальные предпочтения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!