Примеры употребления "впевнений" в украинском

<>
Переводы: все44 уверенный44
показать все
впевнений користувач ПК (Word, Excel). Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel).
Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами. Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами.
"Я впевнений у наших союзниках. "Я уверен в наших союзниках.
Але Хаял повністю не впевнений. Но Хаял полностью не уверен.
Будь впевнений у своєму рішенні. Будьте уверены в своем решении.
Тепер Екклстоун впевнений в успіху. Теперь Экклстоун уверен в успехе.
впевнений користувач ПК (MS Office. уверенный пользователь ПК, MC Office.
Дуже впевнений у своїй артистичності. Очень уверен в своей артистичности.
Впевнений, що дніпровці це оцінять. Уверен, что днепровцы это оценят.
Лібер в цьому не впевнений. Либер в этом не уверен.
Я впевнений у покаранні злочинців. Я уверен в наказании преступников.
Впевнений користувач MS Office, Internet. уверенный пользователь MS Office, Internet.
Впевнений, що це не Кадиров. Уверен, что это не Кадыров.
"Але я впевнений, вода камінь точить. "Но я уверен, вода камень точит.
Але я впевнений, що ми домовимося. Но я уверен, что мы договоримся.
набагато більш впевнений і спокійний стан; гораздо более уверенное и спокойное состояние;
Впевнений, в Києві вийде навіть крутіше. " Уверен, в Киеве получится даже круче. "
впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково); уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно);
Я впевнений, що депутати це підтримають. Я уверен, что депутаты его поддержат.
вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet; свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ