Примеры употребления "воїнів" в украинском с переводом "воин"

<>
показать все
Маврикія і 70-ти воїнів. Маврикий и 70-ть воинов.
Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю. Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием.
147 воїнів полягли смертю хоробрих. 147 воинов пали смертью храбрых.
Братська могила радянських воїнів (1943). Братская могила советских воинов (1943).
Радянських воїнів переслідували ворожі літаки. Советских воинов преследовали самолеты противника.
Турчинов також згадав загиблих воїнів. Турчинов также вспомнил погибших воинов.
Ряди вулиць з наметами воїнів. Ряды улиц с палатками воинов.
Перший успіх надихнув французьких воїнів. Первый успех воодушевил французских воинов.
Родичі упізнали 674 загиблих воїнів. Родственники опознали 674 погибших воинов.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
Втрат серед українських воїнів не допущено. Потерь среди украинских воинов не допущено.
Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії. Кшатрии - варна воинов в Древней Индии.
Французи прозвали башкирських воїнів "північними амурами". Французы прозвали башкирских воинов "северными амурами".
Лише погляньте на цих мужніх воїнів. Только посмотрите на этих мужественных воинов.
За минулий тиждень - 7 невпізнаних воїнів. За прошлую неделю - 7 неопознанных воинов.
Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів. Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин.
Решта воїнів розташувались в ар'єргарді. Оставшиеся воины расположились в арьергарде.
Підіймає бойовий дух та лють воїнів. Повышает боевой дух и ярость воинов.
Сто сорок тисяч воїнів Понтійського Мітрідата Сто сорок тысяч воинов Понтийского Митридата
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ