Примеры употребления "ворогів" в украинском

<>
показать все
Ви знаєте своїх ворогів, вставайте! Вы знаете своих врагов, вставайте!
Загальноукраїнський показник ворогів вступу - 61%. Общеукраинский показатель противников вступления - 61%.
і спить, надійно сховавшись від ворогів. и спит, надежно спрятавшись от неприятелей.
Звільнившись вони ховають загиблих ворогів. Освободившись они хоронят погибших врагов.
Непримиренність до ворогів Батьківщини, висока пильність; непримиримость к противникам Родины, высокая бдительность;
Рим опинився в кільці ворогів. Рим оказался в кольце врагов.
Навіть до власних ворогів він відчуває жаль і співчуття. Некоторым из своих противников он даже сочувствует и симпатизирует.
Здолай ворогів, захисти своїх бро. Преодолей врагов, защити своих бро.
Знищіть ворогів ваших навичок команди. Уничтожьте врагов ваших навыков команды.
Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів. Усиливалась также активность внешних врагов.
Наймайте війська для знищення ворогів Нанимайте войска для уничтожения врагов
Остерігайтеся пасток, ворогів і тварин. Остерегайтесь ловушек, врагов и животных.
Вони випадають з убитих ворогів. Они выпадают из убитых врагов.
Вона засвідчила неорганізованість його ворогів. Она засвидетельствовала неорганизованность его врагов.
Халк повинен розбити всіх ворогів! Халк должен разбить всех врагов!
Хмари ворогів і безліч бонусів. Тучи врагов и множество бонусов.
Як він ворогів своїх карає. Как он врагов своих карает.
Вбивали інтелігенцію і "буржуазних ворогів". Убивали интеллигенцию и "буржуазных врагов".
Городяни мужньо захищалися від ворогів. Горожане мужественно защищались от врагов.
Стіни слугували захистом від ворогів. Стены служили защитой от врагов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ