Примеры употребления "ворога" в украинском с переводом "противник"

<>
Переводы: все90 враг80 противник8 неприятель2
Ще два танки ворога загорілися. Ещё два танка противника загорелись.
Танкова колона ворога була розгромлена. Танковая колонна противника была рассеяна.
Чого не скажеш про ворога. Чего нельзя сказать о противнике.
Всі контратаки ворога були відбиті. Все контратаки противника были отбиты.
Опір ворога був врешті-решт зламано. Сопротивление противника было окончательно сломлено.
З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.
І лише 2% свідомо цілилися у ворога. И только два процента сознательно целились в противника.
Розвідники вступили в бій та відкинули ворога. Разведчики приняли бой и оторвались от противника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!