Примеры употребления "вона закінчила" в украинском

<>
Вона закінчила кафедру музичної фольклористики консерваторії ім. Она закончила кафедру музыкальной фольклористики консерватории им. П.Чайковского.
ВДІК вона закінчила в 1958. ВГИК окончила в 1958 году.
У 1984-му році вона закінчила ГІТІС за спеціальністю "педагог-балетмейстер". Окончив ГИТИС в 1980 году, получила специальность "педагог-балетмейстер".
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Закінчила з метеорології Університет Буенос-Айреса (1965). Окончила по метеорологии Университет Буэнос-Айреса (1965).
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
У 1932 закінчила режисерський факультет Гика. В 1932 окончил режиссерский факультет ГИКа.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського. Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Закінчила Тифліську жіночу гімназію [3]. Окончила Тифлисскую женскую гимназию [3].
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
У 1990 р. закінчила КуИСИ архітектурний факультет. В 1990 г. окончила КуИСИ архитектурный факультет.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
Закінчила Харківський національний університет мистецтв Котляревського. Окончила Харьковский национальный университет искусств Котляревского.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
Наталі Портман закінчила Гарвард у 2003 році. Натали Портман окончила Гарвард в 2003 году.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
1999 - Закінчила Південноукраїнський Державний педагогічний університет ім.. 1999 - Окончила Южно Государственный педагогический университет им..
8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ