Примеры употребления "вона виступала" в украинском

<>
Вона виступала в робітничих аудиторіях, на радіо. Она выступала в рабочих аудиториях, по радио.
До 2006 року вона виступала як одиночниця. До 2006 года выступала в качестве одиночницы.
Вона виступала з дитячим естрадним ансамблем Грузії "Мзіурі". В детстве была участницей детского эстрадного ансамбля "Мзиури".
Активно виступала вона з аграрного питання. Активно выступала она по аграрному вопросу.
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
З 1938 виступала як концертна співачка. С 1938 выступала как концертная певица.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
Виступала в основних партіях класичного репертуару. Выступала в основных партиях классического репертуара.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
Поряд з Пляцікасом виступала Елеонора Зуганелі. Вместе с Пляцикасом выступала Элеонора Зуганели.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Виступала в Парижі, Лондоні (Ковент-Гарден). Выступала в Париже, Лондоне (Ковент-Гарден).
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
Помічником редакції виступала редакційна колегія. Помощником редакции выступала редакционная коллегия.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
Виступала організацією Українського соціал-націоналістичного руху. Выступала организацией Украинского социал-националистического движения.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
Виступала з піаністом Михайлом Семеновичем Друскіним. Выступала с пианистом Михаилом Семёновичем Друскиным.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Команда виступала з перемінним успіхом. Команда выступала с переменными успехами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ