Примеры употребления "володіє" в украинском с переводом "владеть"

<>
показать все
Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.
володіє 50,3% акцій Ferrexpo. владеет 50,3% акций Ferrexpo.
володіє Ольга та Віктор Лещенко. владеет Ольга и Виктор Лещенко.
Володіє давньогрецькою і новогрецькою мовами. Владеет древнегреческим и новогреческим языками.
Всією власністю володіє Олена Аксьонова. Всей собственностью владеет Елена Аксенова.
Брайер вільно володіє французькою мовою. Брайер свободно владеет французским языком.
Приладом володіє компанія Durst Organization. Прибором владеет компания Durst Organization.
Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ. Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.
Володіє основними методиками лабораторної діагностики. Владеет основными методами лабораторной диагностики.
Нагадаю, правами володіє теж GSC. Напомню, правами владеет тоже GSC.
ЗАТ "Мамба" володіє мережею "Мамба". ЗАО "Мамба" владеет сетью "Мамба".
Володіє прийомами карате і боксу. Владеет приемами карате и бокса.
Володіє словенським і хорватським мовами. Владеет словенским и хорватским языками.
Зараз компанією володіє FCA Italy. Сейчас компанией владеет FCA Italy.
Рудником володіє компанія Anglogold Namibia. Рудником владеет компания Anglogold Namibia.
Володіє английською і іспанскою мовами. Владеет английским и испанским языками.
Володіє технологією проведення паравертебральних блокад. Владеет технологией проведения паравертебральных блокад.
Володіє сторінкою компанія "Gawker Media". Владеет страничкой компания "Gawker Media".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ