Примеры употребления "водяній парі" в украинском

<>
Геотермальна електростанція на водяній парі, Ісландія. Геотермальная электростанция на водяном пару, Исландия.
Що валютній парі це торгівля? Что валютной паре это торговля?
Плитка розтоплюється на водяній бані. Плитка растапливается на водяной бане.
В парі з Юрієм Ларіоновим В паре с Ю. Ларионовым
Його розтоплюють на водяній бані. Его растапливают на водяной бане.
Пінгвіни в парі живуть тривалий період. Пингвины в паре живут продолжительный период.
Далі розтопіть його на водяній бані. Далее растопите его на водяной бане.
Настоятелі приймають виклик і тримають парі. Настоятели принимают вызов и держат пари.
Віск розтоплюється на водяній бані. Воск растапливается на водяной бане.
Для Тео все почнеться з парі. Для Тео все начнется по паре.
мед нагрівають на водяній бані мед нагревают на водяной бане
боротись проти нелегальних спортивних парі. бороться против нелегальных спортивных пари.
Темний шоколад розтопити на водяній бані. Тёмный шоколад растопить на водяной бане.
В парі з двигуном працює АКПП. В паре с двигателем работает АКПП.
У 1830 сконструював водяній калориметр. В 1830 сконструировал водяной калориметр.
в парі з Ренді Спірс) [2] в паре с Рэнди Спирсом) [5]
артезіанський колодязь у Водяній балці (1833). артезианский колодец в Водяной балке (1833).
"Парі Сен-Жермен" достроково виграв чемпіонат Франції-2017 / 18. "Пари Сен-Жермен" досрочно выиграл чемпионат Франции-2017 / 18.
Розтопити на водяній бані маргарин. Растопить на водяной бане маргарин.
Загальні інтереси необхідні в сімейній парі. Общие интересы необходимы в семейной паре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ