Примеры употребления "водяного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 водяной23

показать все

Напір - максимальна висота водяного стовпа. Напор - максимальная высота водяного столба.

Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;

Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету. Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета.

Гнутове, та двічі - поблизу Водяного. Гнутово, и дважды - вблизи Водяного.

Крильчатка водяного насоса Т-130 Крыльчатка водяного насоса Т-130

Особливості розрахунку водяного статі калькулятором. Особенности расчета водяного пола калькулятором.

Устаткування для нагріву водяного теплоносія. Оборудование для нагрева водяного теплоносителя.

Руїни водяного млина 19 століття; Руины водяной мельницы XIX века.

Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.

Для терморегуляції застосували костюм водяного охолодження. Для терморегуляции использовали костюм водяного охлаждения.

На папері частина водяного знака: Whatman. На бумаге часть водяного знака: Whatman.

Додавання водяного знаку, тіні, відзеркалення тощо. Добавляется водяной знак, тени, отражения и т.д.

Вибір водяного насоса для штучного струмка Выбор водяного насоса для искусственного ручья

Оріхове, Широкине, тричі - по оборонцях Водяного. Орехово, Широкино, трижды - по защитникам Водяного.

Тиск водяного насоса Flow Control Valve Давление водяного насоса Flow Control Valve

Банкнота містить: світлий елемент водяного знака; Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака;

Також неподалік Гнутового і Водяного активізувалися снайпери. Неподалеку Гнутового и Водяного активизировались вражеские снайперы.

• Оригінальний Тайвань BT40 механічний шпиндель водяного охолодження. • Оригинальный Тайвань BT40 механический шпиндель водяного охлаждения.

Насос водяного охолодження Yanmar 129508-42001 для трактора Yanmar 129508-42001 насос водяного охлаждения для трактора

12 лютого 2002 - 31 січня 2003, рік Водяного Коня. 12 февраля 2001 - 31 января 2003, год Водяной Лошади.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ