Примеры употребления "водяного" в русском с переводом на украинский

<>
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Cat 3D Puzzle Загрузки без водяного знака Cat 3D Puzzle завантаження без водяних знаків
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
Напор - максимальная высота водяного столба. Напір - максимальна висота водяного стовпа.
Коллекторы для водяного теплого пола Колектори для водяної теплої підлоги
Сокращение количества включений водяного насоса; Скорочення кількості включень водяного насоса;
Воздух без водяного пара называют сухим. Повітря без водяної пари називається сухим.
Крыльчатка водяного насоса Т-130 Крильчатка водяного насоса Т-130
Влажность воздуха - количество водяного пара в воздухе; Вологість повітря - вміст водяної пари в повітрі;
Гнутово, и дважды - вблизи Водяного. Гнутове, та двічі - поблизу Водяного.
DRK 310 водяного пара Скорость передачи Tester DRK 310 водяної пари Швидкість передачі Tester
Особенности расчета водяного пола калькулятором. Особливості розрахунку водяного статі калькулятором.
Оборудование для нагрева водяного теплоносителя. Устаткування для нагріву водяного теплоносія.
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Выбор водяного насоса для искусственного ручья Вибір водяного насоса для штучного струмка
На бумаге часть водяного знака: Whatman. На папері частина водяного знака: Whatman.
Давление водяного насоса Flow Control Valve Тиск водяного насоса Flow Control Valve
Орехово, Широкино, трижды - по защитникам Водяного. Оріхове, Широкине, тричі - по оборонцях Водяного.
• Оригинальный Тайвань BT40 механический шпиндель водяного охлаждения. • Оригінальний Тайвань BT40 механічний шпиндель водяного охолодження.
Неподалеку Гнутового и Водяного активизировались вражеские снайперы. Також неподалік Гнутового і Водяного активізувалися снайпери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!