Примеры употребления "водного" в украинском с переводом "водный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 водный25

показать все

витрати по рятуванню водного судна; расходы по спасанию водного судна;

Занурення під поверхню водного простору Погружение под поверхность водного простора

Ширина водного потоку поступово збільшується. Ширина водной глади постепенно увеличивается.

Бангкок водного таксі на карті Бангкок водного такси на карте

Шіофок - важливий вузол водного транспорту. Шиофок - важный узел водного транспорта.

Ордана - спорядження для водного туризму. Ордана - снаряжение для водного туризма.

Подбайте про підтримку водного балансу. Позаботьтесь о поддержании водного баланса.

З 1931 заступник наркома водного транспорту. С 1931 зам. наркома водного транспорта.

2 - застосування водного розчину сульфату амонію; 2 - применение водного раствора сульфата аммония;

обміну речовин (водного, вуглеводного, жирового, мінерального). обмена веществ (водного, углеводного, жирового, минерального).

Дедалі гострішою стає проблема "водного голоду". Все острее становится проблема "водного голода".

Лікування істерії за допомогою водного масажу. Лечение истерии с помощью водного массажа.

1936 - закінчення Рибінський технікум водного транспорту. 1936 - окончание Рыбинский техникум водного транспорта.

Площа відкритого водного дзеркала островів різна. Площадь открытого водного зеркала островов разная.

Керував будівництвом водного шляху від оз. Руководил строительством водного пути от оз.

водного фонду (на смугах відводів каналів); водного фонда (на полосах отводов каналов);

бесіда: огляд спорядження для водного туризму беседа: обзор снаряжения для водного туризма

Належить до водного басейну Атлантичного океану. Относится к водному бассейну Атлантического океана.

Водонепроникність до 10 000 мм водного стовпа. Водонепроницаемость до 10 000 мм водного столба.

Зростання залізничної мережі і парового водного транспорту. Развитие железнодорожной сети и парового водного транспорта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ