Примеры употребления "водной" в русском

<>
показать все
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Основной водной артерией является Дунай. Найважливішою водною артерією є Дунай.
Среди водной растительности - стрелолист, камыш озёрный, тростник. Серед водяної рослинності - стрілолист, куга озерна, очерет.
Нанесение водной морилки CLOU, Германия. Нанесення водної морилки CLOU, Німеччина.
Реактивный ранец на водной тяге. Реактивний ранець на водній тязі.
Наибольшей водной магистралью здесь является Волга. Найбільшою водною магістраллю тут є Волга.
впрочем, повсюду пытается держаться среди водной растительности. втім, всюди намагається триматись серед водяної рослинності.
Версия водной системы WORLD SPEC Версія водної системи WORLD SPEC
Сильнодействующий обезжириватель на водной основе Сильнодіючий знежирювач на водній основі
Каякинг - как подружиться с водной стихией Каякінг - як подружитися з водною стихією
Площадь водной глади - 47 км ?. Площа водної гладі - 47 км ².
Второе место принадлежит водной растительности. Друге місце належить водній рослинності.
Наибольшей водной артерией является река Прут. Найбільшою водною артерією є ріка Прут.
Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна
Лак на водной основе EM4040-00 Лак на водній основі EM4040-00
Питается водной растительностью, червями, личинками насекомых. Харчується водною рослинністю, черв'яками, личинками комах.
Процент водной глади - 6,35%. Відсоток водної гладі - 6,35%.
При водной перегонке оно полностью отгоняется; При водній перегонці воно повністю відганяється;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ