Примеры употребления "водному" в русском

<>
показать все
Кубок Украины по водному поло. Кубок України з водного поло.
По водному режиму озера разделяются на: За водним балансом озера діляться на:
Чемпионат мира по водному поло. Чемпіон світу з водного поло.
чемпионата Украины по водному поло. Чемпіонат України з водного поло.
Мастер спорта по водному поло. Майстер спорту з водного поло.
приспособленное к водному образу жизни. пристосованості до водного способу життя.
Относится к водному бассейну Атлантического океана. Належить до водного басейну Атлантичного океану.
Мастер спорта Украины по водному поло. Майстер спорту України з водного поло.
"О мерах по водному благоустройству г. Минск". "Про заходи з водного благоустрою м. Мінська".
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Антропогенное воздействие на водную экосистему. Антропогенний вплив на водні екосистеми.
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Это главная водная артерия края. Це головна водна артерія країни.
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
• водная среда - дополнительное влияние отсутствует; • водне середовище - додатковий вплив відсутній;
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Питаются водными беспозвоночными и детритом. Живляться водними безхребетними і детритом.
Основной водной артерией является Дунай. Найважливішою водною артерією є Дунай.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ