Примеры употребления "водних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 водный35 вода1

показать все

Водних комах ловить в польоті. Водных насекомых ловит в полёте.

Фізико-хімічні методи очищення водних систем " Физико-химические методы очистки сточных вод "

науково обґрунтоване використання водних біоресурсів; научно обоснованное использование водных биоресурсов;

Дніпровське басейнове управління водних ресурсів; Днепровского бассейнового управления водных ресурсов;

Полегшення диспергування в водних носіях; облегчение диспергирования в водных носителях;

Карта водних ресурсів ріки Сайото. Карта водных ресурсов реки Сайото.

Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями. Возможно отравление водных ресурсов бактериями.

емульгування полімерів у водних системах эмульгирование полимеров в водных системах

Реагент для відстежування водних потоків Реагент для отслеживания водных потоков

Головна небезпека водних скутерів - зіткнення. Главная опасность водных скутеров - столкновения.

Моніторинг водних і земних покривів. Мониторинг водных и земных покровов.

форсування водних перешкод по дну; форсирование водных преград по дну;

Племінна дошка (для водних продуктів) Племенная доска (для водных продуктов)

У водних розчинах можуть розвиватися мікроорганізми. В водных растворах могут развиваться микроорганизмы.

Зміни водних екосистем при антропогенному забрудненні. Изменения водных экосистем при антропогенном загрязнении.

• Фермери, орендарі земельних і водних ділянок • Фермеры, арендаторы земельных и водных участков

1) самовільному захопленні водних об'єктів; 1) самовольном захвате водных объектов;

Охарактеризуйте властивості водних мас Чорного моря. Охарактеризуйте свойства водных масс Черного моря.

Сольватацію у водних розчинах називають гідратацією. Сольватация в водных растворах называется гидратацией.

Бажаю успіхів на наступних водних доріжках! Желаю успехов на следующих водных дорожках!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ