Примеры употребления "вод" в русском

<>
показать все
Типы вод в горных породах. Види води в гірських породах.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Физико-химические методы очистки сточных вод " Фізико-хімічні методи очищення водних систем "
Периодическая откачка грунтовых вод из насосной. Періодичне відкачування ґрунтової води з насосної.
1) Збручанское месторождение минеральных вод. 1) Збручанське родовище мінеральних вод.
90% всех пресных вод на Земле. 90% усієї прісної води Землі).
Есть опасность загрязнения грунтовых вод. Є загроза забруднення ґрунтових вод.
Прозрачность и цвет вод Байкала Прозорість та колір вод Байкалу
Производство минеральных вод, г. Свалява Виробництво мінеральних вод, м. Свалява
Верховинский завод минеральных вод "Беркут" Верховинський завод мінеральних вод "Буркут"
Основные бальнеологические группы минеральных вод. Головні бальнеологічні групи мінеральних вод.
Туз, известное исключительной соленостью вод. Туз, відоме винятковою солоністю вод.
* опреснение соленых и минерализованных вод; • опріснення солоних і мінералізованих вод;
Питается за счет атмосферных вод. Живиться за рахунок атмосферних вод.
Глубокая очистка сточных вод TOPAS Глибоке очищення стічних вод TOPAS
Расстояние к бювету минеральных вод Відстань до бювету мінеральних вод
Тайно бросить в бездну вод ". Таємно кинути в безодню вод ".
источникам термальных вод в Косино; джерел термальних вод в Косино;
Реконструкция системы очистки шахтных вод. Реконструкція системи очищення шахтних вод.
Сепараторы для очистки нефтезагрязненных вод Сепаратори для очищення нафтозабруднених вод
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ