Примеры употребления "внесення до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

копія довідки про внесення до ЄДРПОУ; копия справки о внесении в ЄДРПОУ;

Внесення до реєстру операторів / провайдерів НКРЗІ Внесение в реестр операторов / провайдеров НКРСИ

Внесення мінеральних добрив під передпосівну культивацію Внесение минеральных удобрений под предпосевную культивацию

оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.

• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;

Точне внесення добрив в кореневу систему. Точное внесение удобрений в корневую систему.

Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.

агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;

Повторні внесення з інтервалом в 21 день. Повторное внесение с интервалом в 21 день.

вимоги про внесення авансів і передоплат; требования о внесении авансов и предоплат;

Внесення змін по рахункам Емітента Внесение изменений по счетам Эмитента

Культиватор для внесення добрив Fertis Культиватор для внесения удобрений Fertis

полів, внесення трихограми, візуальна і NDVI зйомка полей, внесение трихограммы, визуальная и NDVI сьёмка

Розпушування і ефективне внесення добрив підвищує врожайність Рыхление и правильное внесение удобрений повышает урожайность

Обговорення з замовником і внесення правок; Обсуждение с заказчиком и внесения поправок;

Банкомати з функцією внесення готівки Банкоматы с функцией внесения наличных

Внесення ОІВ у митний реєстр Внесение ОИС в таможенный реестр

Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.

Внесення смислових і стилістичних правок. Внесение смысловых и стилистических правок.

Внесення правок і передача Замовнику Внесение правок и передача Заказчику

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ