Примеры употребления "вміє" в украинском с переводом "уметь"

<>
Переводы: все30 уметь29 умеющий1
Вміє перетворюватися в білу сову. Умеет превращаться в белую сову.
Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?
Він вміє гнути свою лінію ". Он умеет гнуть свою линию ".
Це єдине, що агресор вміє. Это единственное, что агрессор умеет.
Вміє рахувати тільки до 10. Умеет считать только до 10.
А дивувати цей літак вміє. А удивлять этот самолет умеет.
Озброєний бомбами і вміє оборонятися. Вооружен бомбами и умеет обороняться.
Цінний жінка вміє насолоджуватися життям Ценная женщина умеет наслаждаться жизнью
Цей хлопець реально вміє битися. Этот парень реально умеет драться.
Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури. Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры.
Прилад вміє записувати звукову інформацію. Прибор умеет записывать звуковую информацию.
Ніжний хлопчик, вміє привертати увагу. Нежный мальчик, умеет привлекать внимание.
Тварина цього робити не вміє. Животные этого делать не умеют.
Збудник вміє виживати у важких умовах. Возбудитель умеет выживать в тяжелых условиях.
Він вміє зважувати ризики, підраховувати витрати. Он умеет взвешивать риски, подсчитывать издержки.
Обожнює солодке, любить та вміє готувати. Обожает сладкое, любит и умеет готовить.
Тонко відчуває людей і вміє слухати. Тонко чувствует людей и умеет слушать.
Шити сяде - не вміє взяти голку, Шить сядет - не умеет взять иголку,
вміє будувати і підтримувати здорові відносини умеющий строить и поддерживать здоровые отношения
Чи вміє ваша дитина концентрувати увагу? Умеет ли ваш ребенок концентрировать внимание?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!