Примеры употребления "вкрите" в украинском с переводом "покрытый"

<>
Переводы: все17 покрытый16 укрыто1
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
Спорудження вкрите мозаїкою і фресками. Сооружение покрыто мозаикой и фресками.
Все тіло було вкрите синцями. Всё тело было покрыто синяками.
Узбережжя Амбриму вкрите тропічною рослинністю. Побережье Амбрима покрыта тропической растительностью.
Тіло вкрите дрібною циклоїдною лускою. Оно покрыто мелкой циклоидной чешуёй.
Дно озера вкрите дрібним піском. Дно озера покрыто мелким песком.
Стебло сірувато-зелене, вкрите волосками. Стебель серовато-зеленый, покрыт волосками.
жовто-зелене забарвлення листків, вкрите плямами желто-зеленая окраска листьев, покрытая пятнами
У деяких видів тіло вкрите слизом. У некоторых видов тело покрыто слизью.
Стегенце: тілесного кольору, вкрите пухнастим оперенням. Бедрышко: телесного цвета, покрыто пушистым оперением.
Море більшу частину року вкрите кригою. Море большую часть года покрыто льдом.
Дно вкрите мулом і відкладеннями сапропелю [5]. Дно покрыто илом и отложениями сапропеля [5].
Новонароджене оленя вкрите кількома рядами світлих плям. Новорожденный олененок покрыт несколькими рядами светлых пятен.
Плато вкрите трав'янистою і чагарниковою рослинністю. Плато покрыто травянистой и кустарниковой растительностью.
Її тіло вкрите суцільним шаром золотої фарби. Её тело сплошь покрыто слоем золотой краски.
Тіло вкрите п'ятьма рядами жучок (Див. Тело покрыто пятью рядами жучек (См.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!