Примеры употребления "покрыта" в русском

<>
показать все
Голова частично покрыта ороговевшими чешуйками. Голова частково покрита ороговілими лусками.
Спина покрыта плотным костяным щитком. Спина вкрита щільним кістяним щитком.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.
Крыша, увенчанная небольшой звонницей, покрыта гонтом. Дах, увінчаний невеликою дзвіницею, вкритий ґонтом.
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
Восточная часть покрыта тропическими лесами. Східна частина вкрита тропічними лісами.
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
История происхождения грейпфрута покрыта тайной. Але походження грейпфрута покрито таємницею!
Крыша покрыта шифером, который частично поврежден. Дах вкрито шифером, який частково пошкоджено.
Надпись на ленте покрыта зеленой эмалью. Напис на стрічці вкритий зеленою емаллю.
Внутренняя поверхность бака покрыта эмалью. Внутрішня поверхня бака покрита емаллю.
Поверхность его покрыта мелкими ячейками. Його поверхня вкрита маленькими шипами.
Шатровая двускатная крыша покрыта дранкой. Шатровий двосхилий дах покритий дранкою.
Большая часть поверхности нашей планеты покрыта водой. Майже ¾ поверхні нашої планети покрито водою.
Спина покрыта несколькими красноватыми поперечными линиями. Спину вкрито декількома червонуватими поперечними лініями.
сверху, возможно, была покрыта бронзой. зверху, можливо, була покрита бронзою.
Первоначально крыша была покрыта гонтом. Спочатку вона була вкрита гонтом.
Надпись на ленте покрыта чёрной эмалью. Напис на стрічці покритий чорною емаллю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ