Примеры употребления "включити" в украинском

<>
Переводы: все25 включить23 включать2
показать все
Як включити макроси в Word Как включить макросы в Word
В заявку команди дозволено включити 12 волейболістів. В заявку команды разрешено включать 12 волейболистов.
слід включити валеріану і кропиву. следует включить валериану и крапиву.
В заявку команди дозволено включити 12 волейболісток. В заявку команды разрешено включать 12 волейболисток.
Включити припливно-витяжну вентиляцію пральні. Включить приточно-вытяжную вентиляцию прачечной.
Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон". Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон".
В меню рекомендується включити злакові. В меню рекомендуется включить злаковые.
У раціон необхідно включити клітковину. В рацион необходимо включить клетчатку.
Alexa, включити світло у вітальні Alexa, включить свет в гостиной
Стеннард віддає наказ включити психотропне випромінювання. Стэннард отдаёт приказ включить психотронное излучение.
Включити витяжку і перевірити справність роботи. Включить вытяжку и проверить исправность работы.
У раціон варто включити білкову їжу. В рацион стоит включить белковую пищу.
У раціон рекомендується також включити печінку. В рацион рекомендуется также включить печень.
Головне - не забути включити аварійний сигнал. Главное - не забыть включить аварийный сигнал.
16 - красиві черемхи (включити в композицію) 16 - красивые черёмухи (включить в композицию)
включити або забороняти кольоровий фільтр іконок Включить или запрещать цветной фильтр иконок
Не забудьте включити плагін після інсталяції. Не забудьте включить плагин после установки.
Наприклад, замість прослуховування радіо включити аудіозаписи. Например, вместо прослушивания радио включить аудиозаписи.
Як включити і вимкнути SEC-E9 Как включить и выключить SEC-E9
включити в раціон тепле малинове варення, включить в рацион теплое малиновое варенье,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ