Примеры употребления "включати" в украинском

<>
шуміти і включати гучну музику шуметь и включать громкую музыку
Розділ може включати декілька сторінок. Страница может содержать несколько слоев.
розслідування може включати відвідання її території. расследование может включать посещение его территории.
Кожен файл повинен включати одну працю. Каждый файл должен содержать один рисунок.
Ключові фактори в тренуванні повинно включати: Ключевые факторы при тренировке должно включать:
IncludeRoot = 0 - не включати кореневу вершину; IncludeRoot = 0 - не включать корневую вершину;
Матеріально-технічне оснащення компанії буде включати: Материально-техническое оснащение компании будет включать:
Кожен студентство буде включати в себе: Каждый студенчество будет включать в себя:
Активи, які не можуть включати ІСІ. Активы, которые не могут включать ИСИ.
IncludeLeaf = 0 - не включати кінцеву вершину; IncludeLeaf = 0 - не включать конечную вершину;
Передача повинна також включати наклейку "сертифіката відповідності". Передача должна также включать наклейку "сертификата подлинности".
Чи можна включати акцизний податок до витрат? Можно ли включать акцизный налог в расходы?
IncludeLeaf = 2 - включати кінцеву вершину як посилання; IncludeLeaf = 2 - включать конечную вершину как ссылку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!