Примеры употребления "вказуються" в украинском

<>
Згини вказуються ось такими стрілками. Сгибы указываются вот такими стрелками.
Ціни вказуються в українських гривнях. Цены указаны в украинских гривнах!
Суми вказуються у гривнях з копійками. Сумму указывают в гривнах с копейками.
Правила участі вказуються організатором торгу. Правила участия указываются организатором торга.
Для імені Михайло будуть вказуються православні іменини. Для имени Магдалина будут указаны православные именины.
У дозволі вказуються мета відкриття представництва; В разрешении указывается цель открытия представительства;
В анотації вказуються використовувані джерела інформації. В аннотации указываются используемые источники информации.
Всі суми вказуються по точних даних. Все суммы указываются по точным данным.
У партнерському договорі вказуються: термін дії договору; В партнерском договоре указываются срок действия партнерского договора;
Серед основних хвороб вказуються пневмонія і діарея. Среди основных болезней указываются пневмония и диарея.
Вказуються навіть їх бортові номери: 927 і 930. Указываются даже бортовые номера вертолетов - 927 и 930.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!