Примеры употребления "вища освіта" в украинском

<>
Вакансії Навчання Вища освіта Кадрова політика Вакансии Обучение Высшее образование Кадровая политика
Вища освіта в Україні страждає через хабарництво. Высшее образование на Украине страдает из-за взяточничества.
Вища освіта: "Стоматологія", "Лікувальна справа", "Педіатрія". Высшее образование: "Стоматология", "Лечебное дело", "Педиатрия".
вища освіта та Болонський процес; высшая школа и Болонский процесс;
Контрактна вища освіта - дороге задоволення! Контрактное высшее образование - дорогое удовольствие!
Серія "Вища освіта" / Под ред. А.П. Ковальова. Серия "Высшее образование" / Под ред. А.П. Ковалева.
Вища медична освіта, спеціалізація - за профілем; Высшее медицинское образование, специализация - по профилю;
вища технічна освіта (перевага - машинобудівний факультет); высшее техническое образование (преимущество - машиностроительный факультет);
Вища педагогічна освіта (очно), магістратура (очно). Высшее педагогическое образование (очно), магистратура (очно).
Вища технічна та університетська освіта: Высшее техническое и университетское образование:
Вища, незакінчена вища, середньо-спеціальна технічна освіта. Высшее, неоконченное или среднее специальное техническое образование.
Освіта вища, Чернівецький державний університет, економіст; Образование высшее, Черновицкий государственный университет, экономист;
Українець, освіта вища, інженер-металург. русский, образование высшее, инженер-металлург.
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Освіта: вища (СНУ імені Лесі Українки). Образование: высшее (ВНУ имени Леси Украинки).
11) Освіта: вища (перевага: будівельне, технічне, економічне). 11) Образование: высшее (преимущество: строительное, техническое, экономическое).
Диплом Лауреату загальнонаціонального конкурсу "Вища Проба", 2005р. Диплом лауреата общенационального конкурса "Высшая Проба", 2005г.
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Вища законодавча влада належала однопалатним Законодавчим зборам. Высшая законодательная власть вручалась однопалатному законодательному корпусу.
Німецька освіта була ґрунтовною і добротною. Немецкий образование было основательным и добротным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ