Примеры употребления "витоку" в украинском

<>
Переводы: все12 утечка11 исток1
Унеможливлення витоку чи викрадення інформації. Предотвращение утечки или кражи информации.
Її довжина - 5410 кілометрів - від витоку Іртиша. Ее длина - 5410 километров - от истока Иртыша.
Захист від витоку конфіденційної інформації Защита от утечек конфиденциальной информации
струми витоку менше 14 пА; токи утечки менее 14 пА;
Ефективний захист від витоку інформації Эффективная защита от утечки информации
Захист від витоку акустичної (мовної) інформації. Классификация каналов утечки акустической (речевой) информации.
захист від витоку струму і перевантажень; защита от утечки тока и перегрузок;
системи захисту від витоку інформації (DLP); системы защиты от утечки информации (DLP);
Контроль витоку вуглеводнів в постійному потоці. Контроль утечки углеводородов в постоянном потоке.
Група: Послуги з виявлення витоку в трубопроводі Группа: Услуги по обнаружению утечек в трубопроводе
Ні витоку знайдені Перейдіть до кроку 2 Нет утечки найдены Переходите к шагу 2
Горизонт 2020 сприяє витоку мізків з України. Горизонт 2020 способствует утечке мозгов из Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!