Примеры употребления "виступив" в украинском с переводом "стать"

<>
Режисером картини виступив Гарет Едвардс. Постановщиком картины стал Гарет Эдвардс.
Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно. Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино.
Режисером картини виступив Філіп Мартінез. Режиссером картины стал Филиппе Мартинес.
Режисером картини виступив Майкл Бей. Режиссером картины стал Майкл Бэй.
Продюсером альбому виступив Ед Буллер. Продюсером пластинки стал Эд Буллер.
Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда. Режиссером фильма стал Максим Ксьонда.
Режисером картини виступив Річард Ейр. Режиссером постановки стал Ричард Эйр.
Режисером відеороботи виступив Алан Бадоєв. Режиссером работы стал Алан Бадоев.
Режисером проекту виступив Мішель Гондрі. Режиссером проекта стал Мишель Гондри.
Режисером картини виступив Річард Доннер. Режиссером картины стал Ричард Доннер.
Автором барельєфа виступив скульптор Олександр Михайлицький. Создателем барельефа стал скульптор Александр Михайлицкий.
Його автором виступив позафракційний депутат Андрій Денисенко. Автором документа стал внефракционный депутат Андрей Денисенко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!