Примеры употребления "виставою" в украинском

<>
Найкращою драматичною виставою названо "Вій. Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий.
Перед виставою - ігрова розважальна програма! Перед представлением - развлекательная игровая программа.
Театр "Чорний квадрат" з виставою "Офіс. Театр "Черный квадрат" со спектаклем "Офис.
Робота над виставою "Попелюшка" Дж. Сцена из спектакля "Золушка" Дж.
Відкривався театр виставою "Наталка Полтавка" Івана Котляревського. Театр открылся представлением "Наталка Полтавка" И. Котляревского.
Гастролі з виставою "Театральний роман" М. Булгакова. Гастроли со спектаклем "Театральный роман" М. Булгакова.
Сам автор залишився незадоволений виставою. Сам автор остался недоволен спектаклем.
Нову сцену відкрили виставою "Андрій Боголюбський". Новую сцену открыли спектаклем "Андрей Боголюбский".
Диригувати прем'єрною виставою буде Джеймс Левайн. Дирижировать премьерным спектаклем будет Джеймс Левайн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!