Примеры употребления "високих підборах" в украинском

<>
Відмовтеся від взуття на високих підборах. Откажитесь от обуви на высоких каблуках.
Носити взуття на високих підборах Носить обувь на высоких каблуках
Корисно знати про взуття на високих підборах Полезно знать о обуви на высоком каблуке
Мікрофібра туфлі на високих підборах / Насоси Микрофибра туфли на высоких каблуках / Насосы
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Челсі на підборах 174-8511 Челси на каблуках 174-8511
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках
Скляна стійка до ударів, високих температур. Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам.
• як фільтраційне середовище при високих температурах. • как фильтрационная среда при высоких температурах.
Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам
Бітумна ізоляція стійка до високих температур. Битумная изоляция устойчива к высоким температурам.
Воліють триматися в кронах високих дерев. Предпочитают держаться в кронах высоких деревьев.
· захисну мастильну плівку при високих температурах; · защитную смазочную плёнку при высоких температурах;
На високих кручах гніздяться морські птахи. На высоких скалах гнездятся морские птицы.
Стійкість до впливу високих температур (300-800 ℃), Устойчивость к воздействию высоких температур (300-800 ?),
Обдарованість - наявність потенційно високих здібностей. Одарённость - наличие потенциально высоких способностей.
підвищення економічності на високих швидкостях ходу; повышение экономичности на высоких скоростях хода;
Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад. Монахи заняли многие высокие административные должности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ