Примеры употребления "високими" в украинском с переводом "высокий"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 высокий37

показать все

Однак темпи народжуваності залишилися високими. Причем темпы рождаемости очень высокие.

IELTS General з високими балами; IELTS General с высокими баллами;

Вона забудована високими сучасними будинками. Она застроена высокими современными зданиями.

Для проектів з високими навантаженнями. Для проектов с высокими нагрузками.

високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.

Це обумовлено високими жіночими призами. Это обусловлено высокими женскими призами.

Високими темпами розвивається ядерна енергетика. Высокими темпами растет атомная энергетика.

Район характеризується високими рекреаційними можливостями. Район отличается высоким рекреационным потенциалом.

Високими темпами будували шосейні дороги. Высокими темпами строили шоссейные дороги.

Долина річки оточена високими горами. Долина реки окружена высокими горами.

Болгарія відзначається високими темпами урбанізації. Болгария выделяется высокими темпами урбанизации.

виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.

Теплообмін між низькими та високими широтами Теплообмен между низкими и высокими широтами

Їхні доходи оподатковуються досить високими податками. Их доходы облагаются достаточно высокими налогами.

Особливо високими темпами розвивається деревообробна промисловість. Особенно высокими темпами развивается деревообрабатывающая промышленность.

Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами. Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.

Ввічливий, людина з високими моральними принципами. Вежливый, с высокими моральными принципами человек.

Чимало праць відзначено високими державними нагородами. Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.

Але відсоткові ставки виявились надто високими. Но процентные ставки оказались слишком высокими.

Високими державними нагородами відзначено 26 військових. Высокими государственными наградами отмечены 26 военных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ