Примеры употребления "висадки" в украинском с переводом "высадка"

<>
Переводы: все12 высадка12
Американська піхота під час висадки. Американская пехота во время высадки.
щільність висадки кущів на ділянці; плотность высадки кустов на участке;
Час висадки - травень і вересень-жовтень. Время высадки - май и сентябрь-октябрь.
Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос. Местом высадки выбран спутник Марса Фобос.
Земля зруйнована після висадки інопланетних роботів. Земля разрушена после высадки инопланетных роботов.
при десантуванні - з початком висадки десанту. при десантировании - с началом высадки десанта.
перон для посадки і висадки пасажирів; перрон для посадки и высадки пассажиров;
висадки / посадки пасажирів перед терміналом аеропорту высадки / посадки пассажиров перед терминалом аэропорта
Після висадки на Землю він переховується. После высадки на Землю он скрывается.
Минуло сімнадцять років з моменту висадки. Прошло семнадцать лет с момента высадки.
висадки людей на берег з пасажирських суден. о высадке людей на берег с судов.
Період дозрівання 95 днів після висадки розсади. Срок созревания 85 дней после высадки рассады.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!