Примеры употребления "вирішена" в украинском

<>
Проте, загадка поки не вирішена. Однако, загадка пока не решена.
Доля євреїв окупованих територій була вирішена. Судьба евреев оккупированных территорий была предрешена.
Здавалось, що доля Фінляндії вже вирішена. Судьба Финляндии, казалось, была решена.
Доля єврейської держави була вирішена. Судьба еврейского государства была решена.
Після цього доля обложених була вирішена. После этого судьба осаждённых была предрешена.
Загадка самої масивної зірки, здається, вирішена Загадка самой массивной звезды, кажется, решена
Архітектура міст вирішена в португальському стилі. Архитектура городов решена в португальском стиле.
Станція вирішена в сучасному архітектурному стилі. Станция решена в современном архитектурном стиле.
Проблема так званої 100-відсоткової накладки ВИРІШЕНА! Проблема так называемой 100-процентной накладки решена!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!