Примеры употребления "виріс" в украинском

<>
Переводы: все66 вырасти66
показать все
Анатолій виріс під прізвищем Дімаров. Анатолий вырос под фамилией Димаров.
Оделл виріс, слухаючи Елтона Джона. Оделл вырос, слушая Элтона Джона.
Виріс на місці нормандського порту. Вырос на месте нормандского порта.
Рейтинг несхвалення виріс до 55%. Рейтинг неодобрения вырос до 55%.
Оле Нідал виріс у Данії. Оле Нидал вырос в Дании.
Син виріс гідною своїх предків. Сын вырос достойным своих предков.
Виріс у родині інженера-шляховика. Вырос в семье инженера-путейца.
Виріс у Мурманській області Росії. Вырос в Мурманский области России.
Виріс Уолтер в звичайній родині. Вырос Уолтер в обычной семье.
виріс порівняно з 2010 р. выросла по сравнению с 2010г.
Трієст виріс у важливий порт. Триест вырос в важный порт.
Виріс у патріархальній єврейській родині. Вырос в патриархальной еврейской семье.
Теміле виріс у футбольній родині. Темиле вырос в футбольной семье.
Виріс серед коней в Кентуккі. Вырос среди лошадей в Кентукки.
Міган виріс на острові Вайт. Миган вырос на острове Уайт.
Виріс він під синім небом, Вырос он под синим небом,
В місті виріс квартал бідноти. В городе выросли бедные кварталы.
Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана. Вырос в городке Богалуза, Луизиана.
Пес виріс на знімальному майданчику. Пёс вырос на съёмочной площадке.
Ендрю виріс у заможній родині. Эндрю вырос в состоятельной семье.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ