Примеры употребления "вираження" в украинском

<>
показать все
План вираження) (іноді званих "сигналами"). План выражения) (иногда называемых "сигналами").
Вираження своєї думки про прочитане Выражение своего мнения о прочитанном
Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб. Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.
Мітки: В2, вираження, Граматика, Словник Метки: В2, выражения, Грамматика, Словарь
"Вираження вдячності старшим у день весілля". "Выражение благодарности старшим в день свадьбы".
Пустеля - зриме вираження абсолюту, позаісторичного часу. Пустыня - зримое выражение абсолюта, внеисторического времени.
Отримане вираження є добуток двох коливань. Полученное выражение есть произведение двух колебаний.
Future Simple - для вираження майбутніх дій; Future Indefinite - для выражения будущих действий;
вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду; выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству;
Самоконтроль передбачає вираження своїх емоцій адекватним чином. Самообладание подразумевает выражение своих эмоций адекватным образом.
Вираження емоцій - головне правило для емо-кідів. Выражение эмоций - главное правило для эмо-кидов.
Відоме ленінське визначення політики як "концентрованого вираження економіки". Поэтому Ленин определял политику как "концентрированное выражение экономики".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ