Примеры употребления "выражения" в русском

<>
показать все
Введение в выражения анализа данных (DAX) Вступ до виразів аналізу даних (DAX)
Метки: В2, выражения, Грамматика, Словарь Мітки: В2, вираження, Граматика, Словник
Использовать для поиска регулярные выражения. Використовувати для пошуку регулярні вирази.
END IF - окончание логического выражения. END IF - закінчення логічного виразу.
не употреблять непристойные выражения и жесты; забороняється вживати непристойні слова і жести;
Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.
Используйте белый цвет для: выражения целеустремленности; Використовуйте білий колір для: вислови цілеспрямованості;
Кто является автором выражения "выживают сильнейшие"? Хто автор вислову "виживає найбільш пристосований"?
План выражения) (иногда называемых "сигналами"). План вираження) (іноді званих "сигналами").
Алгебраические выражения, одночлен и многочлен Алгебраїчні вирази, одночлен і многочлен
Из полученного в доказательстве выражения З отриманого в доведенні виразу
Выражения и слова сгруппированы по тематическому принципу. Слова та вирази згруповані за тематичним принципом.
употреблять нецензурные выражения в комментариях; вживати нецензурні висловлювання в коментарях;
приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания. приведені фразеологічні звороти, ілюстративні вислови й словосполучення.
для энергичного выражения собственного стиля ". для енергійного вираження власного стилю ".
Типы данных, операторы и выражения Типи даних, оператори та вирази
Происходит от испанского выражения ?como esta?. Походить від іспанського виразу ¿cómo está?.
Студент понимает и использует повседневные выражения. Студент розуміє і використовує повсякденні висловлювання.
Способы выражения приветствий у собак Способи вираження привітання у собак
Учим английские слова и выражения: Вчимо англійські слова і вирази:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ